elemento

elemento
elemento s.m. 1. (parte componente) élément, pièce f., partie f.: gli elementi di un edificio les parties d'un bâtiment; elemento costitutivo élément constitutif; gli elementi di un termosifone les éléments d'un radiateur. 2. (forza della natura) élément: la furia degli elementi la furie des éléments. 3. (dato) élément: elementi di giudizio élément de jugement; non avere elementi per giudicare n'avoir aucun élément pour juger. 4. (individuo) élément, sujet, individu. 5. (spreg) (rif. a uomo) élément, (colloq) type, (colloq) gars: un buon elemento un bon élément, (colloq) un bon gars; (colloq) che elemento! (che persona strana) quel phénomène!, quel numéro!; elementi sovversivi éléments subversifs; un elemento cattivo un mauvais élément. 6. (lavoratore) élément, employé, ouvrier: mancano buoni elementi negli uffici les bons éléments font défaut dans les bureaux. 7. (ambiente in cui vive un essere) élément: i quattro elementi les quatre éléments; essere nel proprio elemento être dans son élément (anche fig); essere fuori dal proprio elemento ne pas être dans son élément (anche fig). 8. (Ling) partie f.: il primo elemento di una parola composta la première partie d'un mot composé. 9. (Mecc,Tecn) élément, partie f.; composant: elemento standard élément standard; elemento mobile élément mobile, partie mobile. 10. (El) élément: gli elementi di una pila les éléments d'une pile. 11. (Chim,Mat) élément: elemento chimico élément chimique. 12. al pl. (principi fondamentali) notions f.pl., principes, rudiments: elementi di matematica notions de mathématiques; i primi elementi di una materia les rudiments d'une discipline, les principes de base d'une discipline.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • elemento — (Del lat. elementum). 1. m. Principio físico o químico que entra en la composición de los cuerpos. 2. En la filosofía natural antigua, cada uno de los cuatro principios inmediatos fundamentales considerados como constitución de los cuerpos, es… …   Diccionario de la lengua española

  • Elemento — Saltar a navegación, búsqueda El término elemento puede referirse a los siguientes artículos: Elemento químico, clase de átomos que poseen el mismo número de protones en su núcleo. Elemento de un conjunto. Elemento algebraico. Elementos de la… …   Wikipedia Español

  • elemento — sustantivo masculino 1. Cada uno de los objetos o entidades individuales que componen una cosa o un conjunto: los elementos de un motor. Los elementos básicos de un ordenador son la unidad central, el monitor y el teclado. 2. Área: química Cuerpo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • elemento — Una de las más de 100 sustancias primarias, simples, que no se pueden desdoblar en otras sustancias por métodos químicos. Cada átomo de cualquier elemento contiene un determinado número de electrones en órbita alrededor del núcleo. El núcleo… …   Diccionario médico

  • elemento — /ele mento/ s.m. [dal lat. elementum (di origine incerta), gr. stoikhêion principio, rudimento, lettera dell alfabeto ]. 1. (fis., filos.) [ciascuna delle sostanze semplici con cui sono formati i corpi, e, in partic., nella filosofia degli… …   Enciclopedia Italiana

  • elemento — s. m. 1. Cada um dos corpos que os antigos consideravam partes constituintes do universo: terra, água, ar e fogo. 2. Corpo simples. 3. Substância que se não pode decompor. 4. Meio ou ambiente em que os seres vivem, ou ao qual se está afeito.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • elemento — (Del lat. elementum, principios, elementos.) ► sustantivo masculino 1 Cada uno de los componentes de un conjunto o de una cosa: ■ el mueble consta de varios elementos. 2 Fundamento y primer principio de las ciencias y artes: ■ sólo conozco los… …   Enciclopedia Universal

  • elemento — e·le·mén·to s.m. FO 1a. parte di un tutto: scomporre qcs. nei suoi elementi costitutivi, smontare gli elementi di un congegno; fig., componente: elemento stilistico | spec. al pl., fig., dati, informazioni, aspetti della realtà: ci sono già… …   Dizionario italiano

  • elemento — {{＃}}{{LM E14388}}{{〓}} {{SynE14729}} {{［}}elemento{{］}} ‹e·le·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Parte o pieza integrante y constitutiva de un todo: • La lectura de los clásicos fue un elemento decisivo en su formación.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • elemento — (m) (Básico) tipo de principio químico muy simple del cual están compuestos los cuerpos Ejemplos: Para mañana tenemos que aprender todos los elementos de la tabla periódica de Mendeleiev. El oxígeno es un elemento químico de número atómico 8.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • elemento — {{hw}}{{elemento}}{{/hw}}s. m. 1 Ciascuna delle parti semplici di cui i filosofi antichi credevano fosse composta la materia | I quattro elementi, l acqua, l aria, la terra e il fuoco | La furia degli elementi, lo scatenamento delle forze… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”